1.用途
氣彈簧加油機(jī)，適用于給小容量的容器中添加潤(rùn)滑油。機(jī)器由PLC智能控制器控制，采用電子式定量調(diào)節(jié)，在數(shù)顯板上設(shè)置每個(gè)氣彈簧的加油量，方便快捷。適合氣彈簧生產(chǎn)廠、減震器生產(chǎn)廠、閉門器生產(chǎn)廠等行業(yè)加油作業(yè)。
2.有關(guān)參數(shù)
(1)每次注油量50ml(可調(diào))。
(2)注油量調(diào)節(jié)范圍：3ml—50ml(根據(jù)需求，可以改變加油量)。
(3)注油頭數(shù)量2個(gè)。
(4)單次注油時(shí)間少于6s。
(5)機(jī)器平均注油能力>1200支/h。
(6)適用容器：內(nèi)徑15mm—40mm，容器高度150mm—600mm。
(7)電源：220V，500w。

中譯英：
1 Use
Gas spring filling machine, applicable to the small capacity of the container to add lubricating oil. The machine is composed of PLC intelligent control, the use of electronic quantitative regulation, in the digital board is provided for each gas springs gas quantity, convenient and quick. Suitable for the production of gas spring factory, shock absorber production plant, door closers, manufacturers and other industries refueling operations.
2 Relevant parameter
(1) Each time the oiling quantity 50ml(adjustable).
(2) Oil quantity regulating range: 3ml-50ml(according to the demand, can change the amount of fuel).
(3) Oiling head volume2.
(4) Single injection time is less than6s.
(5) Machine average oil capacity of >1200/h.
(6) Applicable containers: diameter of 15mm-40mm,150mm-600mm container height.
(7) Power supply:220V,500w.
(圖/文http://www.wljkkj.com/)